Mae chwe mis o ffraeo dros dariffau masnach gyda'r Unol Daleithiau wedi dileu tua un rhan o bump o werth marchnad stoc Tsieina ac wedi gostwng ei arian cyfred yn sydyn. Ond efallai bod y symudiadau hynny newydd fod yn is-daliad ar yr hyn sydd eto i ddod.
Mynegai cyfrannau meincnod Shanghai<.SSEC>wedi gostwng tua 22 y cant ers mis Ionawr, pan gyhoeddwyd tariffau masnach cyntaf Arlywydd yr UD Donald Trump ar baneli solar. Mae wedi gostwng 9 y cant ers Mehefin 19, pan amlinellodd Trump ei gynlluniau i drethu llawer mwy o fewnforion Tsieineaidd nag a gynigiodd i ddechrau.
Dechreuodd tariffau ar y swp cyntaf o werth $34 biliwn o fewnforion Tsieineaidd ddydd Gwener. Dywedodd Beijing nad oedd ganddi unrhyw ddewis ond ymateb mewn nwyddau trwy drethu swm tebyg o nwyddau'r Unol Daleithiau sy'n dod i Tsieina. Mae tariffau’r Unol Daleithiau ar $16 biliwn arall o nwyddau Tsieineaidd i fod i ddod i rym mewn pythefnos, meddai Trump ddydd Iau.
Ond cododd Trump y tymheredd yn llawer pellach hefyd trwy ddweud wrth gohebwyr, ar ôl i'r $ 50 biliwn cychwynnol o nwyddau gael ei dargedu gyda thariffau, y gallai Washington ychwanegu $ 500 biliwn arall.
Gyda Beijing yn nodi y bydd yn ymateb gyda thariffau ar fwy o fewnforion yr Unol Daleithiau neu weithredoedd cyfatebol eraill ei hun, mae bwgan rhyfel masnach llawn perygl suddo marchnadoedd Tsieina yn ddyfnach i diriogaeth arth.
Mae amcangyfrifon marchnad cychwynnol o effaith tariffau tit-for-tat Tsieineaidd ac UDA wedi bod yn gymedrol. Dywedodd cynghorydd banc canolog yn Tsieina, Ma Jun, y bydd tariffau’r Unol Daleithiau ar werth $5000000000 o nwyddau Tsieineaidd yn eillio 0.2 pwynt canran oddi ar dwf Tsieineaidd.
Roedd economegwyr marchnad o'r farn y byddai pob $1{1}}0 biliwn o fewnforion yr effeithir arnynt gan dariffau yn dileu tua 0.5 y cant o fasnach fyd-eang. Ac maent wedi rhagdybio effaith uniongyrchol ar dwf economaidd Tsieina yn 2018 o 0.1-0.3 pwynt canran, ac effaith ychydig yn is ar dwf yr Unol Daleithiau.
Ond byddai graddfa enfawr tariffau newydd yr Unol Daleithiau a awgrymwyd gan Trump - 10 gwaith y $50 biliwn cychwynnol - yn chwythu unrhyw ragfynegiadau bach o'r fath allan o'r dŵr.
“Po fwyaf yw maint (y mewnforion sy’n wynebu tariffau), y mwyaf yw’r potensial y bydd yr effaith CMC yn fwy nag y byddai allosodiad llinol yn ei awgrymu,” meddai Aidan Yao, uwch economegydd Asia sy’n dod i’r amlwg yn AXA Investment Managers yn Hong Kong.
Roedd effeithiau eilaidd eraill ar hyder, buddsoddiad a chadwyni cyflenwi byd-eang i'w hystyried, ar wahân i'r effaith ar yr economi trwy farchnadoedd ariannol, effeithiau cyfoeth a chyllid corfforaethol, meddai.
“Y risg yw ein bod yn tanamcangyfrif yr effaith yn seiliedig ar y cyfrifiadau cefn-yr-amlen syml hyn.”
